-
1 clean sheet
clean sheet безупречное прошлое -
2 clean sheet
sheet buckling force — сила, необходимая для выгибания листа
ink sheet — лист, используемый в качестве резервуара краски
-
3 clean sheet
Большой англо-русский и русско-английский словарь > clean sheet
-
4 clean sheet
1) Общая лексика: безупречное прошлое, безупречная репутация, незапятнанная репутация2) Полиграфия: сигнальный оттиск, чистый лист, чистый лист (оттиск, подписанный к печати) -
5 clean sheet
безупречное прошлое, незапятнанная репутацияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clean sheet
-
6 clean sheet
-
7 clean sheet
безупречное прошлое, безупречная служба -
8 clean sheet
чистый лист (оттиск, подписанный к печати)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > clean sheet
-
9 clean sheet
-
10 clean sheet
безупречное прошлое, незапятнанная репутация -
11 clean sheet design
Общая лексика: проект, разрабатываемый с "нуля" (тоже, что и green field design, но с тем, что связано с транспортными отраслями (eg. automotive, aircraft, engines) -
12 clean sheet of paper
Макаров: неисписанный лист бумаги, чистый лист бумаги -
13 clean-sheet-of-paper design
<проф.> полностью новый проект -
14 a clean sheet
безупречная, незапятнанная репутация; ≈ чист как стёклышкоI've never had a cleaner sheet than I've had the last two years. And if I can prove these people are throwing mud, they'll find it a more expensive game than snooker. (C. P. Snow, ‘The Conscience of the Rich’, ch. XXXI) — Последние два года за мной не водилось никаких грехов. Если мне удастся доказать, что эти люди клевещут на меня, стараются облить меня грязью, то это им дорого обойдется. Плохую игру они затеяли.
Five days of torment are over and England go into the second Test with a clean slate... (‘Daily Worker’) — Пять напряженных дней позади, и второй круг английская команда начинает без поражений.
-
15 (a) clean sheet
a clean (cotton, linen, rough) sheet чистая (хлопчатобумажная, льняная, грубая) простыня -
16 a clean sheet
(или slate)бeзупpeчнaя, нeзaпятнaннaя peпутaция; ♦ чиcт кaк cтёклышкoI've never had a cleaner sheet than I've had the last two years. And if I can prove these people are throwing mud, they'll find it a more expensive game than snooker (C. P. Snow). He was enigmatic. By this I mean that he did not4 look soldierly nor financial nor artistic... He offered a clean slate for speculation (M. Beerbohm) -
17 a clean sheet
Общая лексика: безупречная служба, безупречное прошлое, незапятнанная репутация -
18 keep a clean sheet
-
19 start with a clean sheet
Образное выражение: начать жизнь с чистого листаУниверсальный англо-русский словарь > start with a clean sheet
-
20 keep a clean sheet
идти без поражений, "держать ворота на замке"English-Russian dictionary of football terms > keep a clean sheet
См. также в других словарях:
clean sheet — When someone has a clean sheet, they have got no criminal record or problems affecting their reputation. In football and other sports, a goalkeeper has a clean sheet when let no goals in … The small dictionary of idiomes
clean sheet — noun 1. A record with no blemishes 2. A situation in which no goals are conceded (sport) • • • Main Entry: ↑clean … Useful english dictionary
Clean sheet — A clean sheet is a football term, meaning a game in which the team referred to have not conceded any goals. The main purpose of goalkeepers and defenders is to keep a clean sheet.Example: Team A beats Team B 3 0, so Team A are said to have kept a … Wikipedia
clean sheet — When someone has a clean sheet, they have got no criminal record or problems affecting their reputation. In football and other sports, a goalkeeper has a clean sheet when let no goals in. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
Clean sheet review — Within Business Process Management or Business Process Improvement, a clean sheet review reviews the business requirements of the as is organization and reinvents business processes to meet those business requirements. This review works free of… … Wikipedia
clean sheet — blank slate, clean record, new start … English contemporary dictionary
clean sheet — Fresh start; putting aside past errors. ► “In return for Infinity’s ‘voluntary contribution’ to the U.S. Treasury, the FCC will wipe clean a slate of indecency proceedings.” (Broadcasting & Cable, Sept. 4, 1995, p. 6) … American business jargon
clean sheet — noun A game played without having conceded a goal … Wiktionary
Clean sheet — Чистый лист (оттиск, подписанный к печати) … Краткий толковый словарь по полиграфии
(a) clean sheet — 1. if you are given a clean sheet, you can start something again, and all the problems caused by you or other people in the past will be forgotten. I want us to forget all the arguing of the past, and start the New Year with a clean sheet. 2. if… … New idioms dictionary
(a) clean sheet — a clean ˈsheet/ˈslate idiom a record of your work or behaviour that does not show any mistakes or bad things that you have done • No government operates with a completely clean sheet. • They kept a clean sheet in the match (= no goals were scored … Useful english dictionary